2018年7月29日 星期日

《山海經校譯(袁珂)》卷一 ·南山經之八·青丘之山


又東三百里,曰青丘之山,其陽多玉,其陰多青雘。
有獸焉,其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人,食者不蠱。
有鳥焉,其狀如鳩,其音如呵,其名曰灌灌,佩之不惑。
英水出焉,南流注于即翼之澤。其中多赤鱬,其狀如魚而人面,其音如鴛鴦,食之不疥。

註:
  1. 青雘(huo4)
  2. 蠱:人體中的寄生蟲;專門培養用來害人的毒蟲
  3. 赤鱬(ru2)
  4. 疥:一种传染性皮肤病,非常剌痒,是疥虫寄生而引起的。通常称“疥疮”,亦称“疥癣”。

#1 青雘

亦作“ 青臒 ”。一種青色礦物顏料。一般認為即今石青(藍銅礦)、白青之屬。古代常作涂飾用。
漢 張衡 《南山賦》:“緑碧紫英,青雘丹粟。”《太平御覽》卷八○八引 漢

圖:青雘



#2 九尾狐

圖:九尾狐
#3 赤鱬

圖:赤鱬

#4 鴛鴦

圖:鴛鴦
 
音频:鸳鸯叫声

沒有留言:

張貼留言

和平、理性、非暴力地談論和解決問題

《山海經校譯(袁珂)》卷一 ·南山經之十·末

凡鵲山之首,自招搖之山,以至箕尾之山,凡十山,二千五百九十里。 其神狀皆鳥身而龍首。 其祠之禮:毛用一璋玉瘞,糈用稌米,一璧,稻米,白菅為席。 註: 瘞(yi4):埋葬 糈(xu3):古代精米 稌(tu2):糯稻 菅(jian1...