《山海經校譯（袁珂）》卷一 ·南山經之四·杻陽之山

又東三百七十里，曰杻（niu3）陽之山，其陽多赤金，其陰多白金。

有獸焉，其狀如馬而白首，其文如虎而赤尾，其音如謠，其名曰鹿蜀，佩之宜子孫。

怪水出焉，而東流注于憲翼之水。其中多玄龜，其狀如龜而鳥首虺尾，其名曰旋龜，其音如判木，佩之不聾，可以為底。

#1. 赤金

---

南朝 梁 江淹 《铜剑赞》：“黑金是铁，赤金是铜，黄金是金。”

#2. 白金

---

白色金屬。

#3 鹿蜀

---

圖：鹿蜀

圖：㺢㹢狓（拼音：huō jiā pī，注音：ㄏㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄆㄧ，学名：Okapia johnstoni），是一種一直到1901年才在非洲扎伊尔森林发现的大型哺乳动物，又稱作歐卡皮鹿

#4 旋龜

---

旋龜